El gran creador del balé (fr. ballet) sinfónico, Piotr Ilich Chaikovsky -Nótese que escribo sin la T inicial, en español no es necesario- , quien compuso 80 obras, entre los que sobresalen sus óperas, sinfonías ( sobretodo la última , patética), y balés. De lo último son muy conocidos los tres únicos: El cascanueces, La bella durmiente y El lago de los cisnes.

La sexta sinfonía mencionada, -dedicada a su sobrino Dadidov, por quien profesaba un amor romántico- fue compuesta 1 semana antes de su muerte, la cual es el tema que hoy nos convoca, ya que a las 3 y 15 de la madrugada del 6 de Noviembre de 1893 fallece el perínclito compositor ruso.

1) RESEÑA HISTÓRICA

No es novedad que cuando muere un personaje sobresaliente en cualquier campo de las artes o las ciencias, inmediatamente se formulan leyendas. Chaikovsky no fue la excepción. A pesar de que oficialmente se había dicho que había muerto a causa del cólera -o mejor sería decir de las complicaciones del cólera-, el pueblo ruso empezó a especular sobre conspiraciones, por ejemplo un suicidio forzado a causa de su homosexualidad.

La Rusía decimonónica nunca vinculó la producción musical con su homosexualidad, esto empezó a circular en los Unites (Llunaits) mediante un artículo del ensayista Oscar Wilde a inicios del S. XX. Que pronto se difundiría.

Pero Wilde no dijo nada sobre el suicidio de Chaikovsky. El asunto llegó a ligas mayores cuando la musicóloga Alexandra Orlova, investigadora del Archivo de la Casa-Museo P.I. Tchaikovsky en Kin (Rusia) escribió un artículo basado en testimonios, este artículo fue traducido por la Universidad de Oxford en el mismo año de su publicación, 1980, ¡y más aún! la hipótesis fue aceptada por el Grove Dictionary of Music, el más importante diccionario musical en lengua inglesa, al través del musicólogo británico David Brown (q.e.p.d.)

Lo que sigue hasta la fecha nos los cuenta La traducción castellana del Oxford Companion of Music publicada por el Fondo de Cultura Económica en 2008 , dice: 

“A comienzos de la década de 1980, Aleksandra Orlova sugirió que Chaikovski pudo haberse envenenado intencionalmente (quizá con arsénico) a instancias de un juicio que debía enfrentar por supuestas relaciones homosexuales con un miembro de la familia imperial. Sin embargo, en la década de 1990, el meticuloso estudio realizado por Alexander Poznanski echó por tierra esta teoría y reinstauró la versión oficial. El tema sigue siendo motivo de polémica."

Como se puede ver para el diccionario de Oxford el asunto ya ha sido resuelto,pero a pesar de ello los especialistas no han terminado de convencerse y siguen debatiendo.

La última edición del Grove Dictionary of Music (2001, 29 tomos) es ciertamente más pesimista con lo que ocurre hogaño: 

“La polémica sobre la muerte de Chaikovsky ha llegado a un callejón sin salida [impasse](…)No sabemos como murió. Talvés nunca lo sepamos… ”

2) LAS TEORÍAS ANTAGÓNICAS

2.1) Muerte por contaminación casual. La teoría oficial de que Chaikovsky falleció por la enfermedad del cólera asiática -diagnosticada por el prestigioso médico Lev Bertenson- está documentado. Acompañaron a Chaikovsky en sus últimos momentos sus hermanos Modesto y Nicolás, uno de sus 3 médicos de cabezera, Mamonov, y su amado sobrino Davidov. Había consumido agua contaminada y fue salvado 4 días antes en medio de una epidemia de Cólera, pero siguieron las complicaciones y lo trataron con agua caliente pero no funcionó, los médicos hicieron lo que pudieron según la terapéutica de fines del siglo XIX (testimonio de su hermano Modesto). Cinco horas antes de su fallecimiento fue declarado deshauciado y el acta de defunción del cementerio de Nevsky certifica que murió de Cólera.

Algunas deficiencias  de la teoría según sus críticos: raramente el cólera afectaba a miembros de las clases altas (aunque Chaikovsky vivía en un centro infeccioso) y contradicciones entre los testimonios entre los médicos y hermanos en relación a las fechas.

2.2.) Suicidio forzado: La teoría sostenida por Orlova dice que Chaikovsky consumió arsénico, cuyos síntomas y signos son similares al cólera. Este suicidio fue forzado debido a la llamada corte de honor de la Escuela de Derecho donde concluyó los estudios Chaikovsky antes de ingresar al Conservatorio de Moscú. La corte de honor expiaba la culpa por haber mantenido relaciones homosexuales con un miembro del ambiente de los Zares. Existiría por tanto una conspiración triádica entre sus hermanos, los médicos y el Zar para ocultar la causa auténtica.

Algunas deficiencias  de esta teoría según sus críticos: el arsénico no era posible conseguir en esas épocas y su efecto sería o mucho más lento, si se toma en dosis, o instantáneo si se toma de un trago. Los médicos no iba a arriesgar su prestigio involucrándose en un complot, en particular  Lev Bertenson quien se cuidaba mucho en su ética profesional. No existe ninguna evidencia sólo testimonios. El zar valoraba la obra de Chaikovsky.

[El último movimiento de la última sinfónia de Chaikovsky, "Patética". Los musicólogos que apoyan la tesis del suicidio ven aquí una muerte anunciada  y la comparan con el Réquiem de Mozart. Fue dirigida por el mismo Chaikovsky el 28 de Octubre y el día de su fallecimiento se interpretaría en un concierto conmemorativo con un público particularmente sensible.]

3) PARA ALGUNOS EL ASUNTO ESTÁ RESUELTO.

La versión conspiracionista defendida por Orlova fue inmediatamente criticado, primero en un artículo a fines de los 80’s y luego con mayor detalle en un libro titulado Tchaikovsky’s last days publicado en 1996 por el investigador Alexander Poznansky, en donde –como lo observa el diccionario Oxford arriba visto- “hecha en tierra” la teoría de Orlova y la cual hasta ahora no ha sido rebatida.

La teoría de Poznansky –de la muerte por el cólera y sus complicaciones- es defendido también por el director de la casa-museo P.I. Tchaikovsky en donde pasó sus últimos años, según declaró en 2013 para el diario DW. A él se unen muchos de los actuales investigadores del Archivo de la Casa-Museo.

Es defendido también oficialmente  por el grupo de investigadores y aliados Tchaikovsky-Research, con cuyo administrador contacté por Facebook y en líneas generales me dijo: “La evidencia que Chaikovsky murió de cólera es muy abundante, y hasta ahora nadie ha sostenido algo más serio que los rumores del suicidio (...) Sin duda alguna, creo que la investigación rigurosa de Poznansky ha resuelto la incertidumbre sobre su muerte.”

Yo también, modestamente, me aúno a aquellos que dan por finiquitado el asunto, aunque la mayoría no esté deacuerdo. 

_____________________________________

FUENTES NO CITADAS:

1) Leasley Kerney (Ed.) Chaikovksy and his World. Princeton University, 2015 https://es.scribd.com/doc/285495898/Tchaikovsky-and-His-World

2) Enciclopedia Britannica, Larousse y Wikipedia en inglés.

______________________________________

ALGUNAS FOTOGRAFÍAS INÉDITAS: